
3
00:00:51,900 --> 00:00:54,867
Атты сындыра турган нерсе

4
00:00:54,900 --> 00:00:56,732
анын убактысын кетирбе,

5
00:00:56,733 --> 00:00:59,033
анткени сен бара турган болсоң
жөн гана атыңды чуркай бер,

6
00:00:59,067 --> 00:01:00,700
сен анын рухун талкалайсың.

7
00:01:12,300 --> 00:01:18,367
Жапайы болгон бардык нерсе
анын ичинде бир жаман нерсе бар.

8
00:01:18,400 --> 00:01:22,100
Сен кеткиң келет
ошол жерде кээ бир,

9
00:01:22,133 --> 00:01:25,267
анткени алар керек
бул жерде аман калуу үчүн.

10
00:02:11,700 --> 00:02:13,300
- Даярсыңбы?
- Ооба.

11
00:02:14,967 --> 00:02:16,132
Бир, эки, үч, анан өрдөк.

12
00:02:21,300 --> 00:02:23,299
Эсиңизде болсун, керек
ар дайым өзүңдү корго.

13
00:02:23,300 --> 00:02:25,067
Эсиңизде болсун, кимдир бирөө кичинекей болсо, сиздин чоңдугуңуз,

14
00:02:25,100 --> 00:02:26,409
сен аларды жеңе аласың
өйдө же башка,

15
00:02:26,433 --> 00:02:28,466
бирок ал сенден чоңураак болсо,

16
00:02:28,467 --> 00:02:31,267
анда мен сенин эмне экениңди билбейм
кылам, качканың жакшы.

17
00:02:33,467 --> 00:02:36,867
Ачка!

18
00:02:36,900 --> 00:02:38,300
Жегенге эч нерсеси жок.

19
00:02:46,367 --> 00:02:48,833
Сенин жүзүң.

20
00:03:01,967 --> 00:03:03,499
Муну да арак менен толтура аласызбы?

21
00:03:03,500 --> 00:03:06,133
- Ооба.
- Макул.

22
00:03:06,167 --> 00:03:09,300
Баары биригип, 25 доллар болот.

23
00:03:41,333 --> 00:03:43,167
Мен он эки алам.

24
00:03:43,200 --> 00:03:45,067
Ал эми калган арак.

25
00:03:45,100 --> 00:03:48,066
Жарайт.

26
00:03:48,067 --> 00:03:49,533
Мына.

27
00:03:54,133 --> 00:03:57,067
-Балким, кайра бардыр.
- Жарайт.

28
00:04:00,667 --> 00:04:02,300
Сен кандайсың, сен жамансың.

29
00:04:02,367 --> 00:04:05,066
Meh!

30
00:04:05,067 --> 00:04:06,567
Бизге экөөбүз болобу?

31
00:04:06,600 --> 00:04:07,933
Бир.

32
00:04:07,967 --> 00:04:08,967
Кечиресиз.

33
00:04:11,633 --> 00:04:13,232
$4.57.

34
00:04:13,233 --> 00:04:14,367
Мына.

35
00:04:36,500 --> 00:04:38,467
Мына, биз ошол акчаны колдонобуз.

36
00:04:44,633 --> 00:04:46,300
Жарайт.

37
00:04:46,333 --> 00:04:48,633
Сен мени сатам деп ойлойсуң
эски машиналарыңыздын бири?

38
00:04:48,667 --> 00:04:50,333
Мен кызым менен ЛАга бара жатам.

39
00:04:50,400 --> 00:04:52,233
Мага машина гана керек.

40
00:04:52,267 --> 00:04:53,599
Узак жол.

41
00:04:53,600 --> 00:04:55,167
Ооба.

42
00:04:55,233 --> 00:04:57,500
Сата алам деп ойлойсузбу
сен үчүн дагы бир аз?

43
00:04:57,567 --> 00:04:58,967
Ошентип, мен бир аз газ акча үнөмдөөгө болот?

44
00:04:59,067 --> 00:05:00,667
Ооба, сиз жөн гана сак болушуңуз керек

45
00:05:00,700 --> 00:05:04,067
алар үчүн
Whiteclay демонстранттар.

46
00:05:05,333 --> 00:05:07,132
Ооба, сак болом.

47
00:05:07,133 --> 00:05:09,067
Блящий акмактар.

48
00:05:11,333 --> 00:05:14,100
Сиз жана Сэм керек
аттарды кууп кир.

49
00:05:46,667 --> 00:05:48,300
Бул эмне?

50
00:05:48,333 --> 00:05:50,400
Сүрөткө тартып жаттым,
Мен бул жакшы деп үмүттөнөм.

51
00:05:50,467 --> 00:05:53,533
Баары жакшы, жөн эле жаса
Мен жакшы көрүнөм, билесиңби?

52
00:05:55,367 --> 00:05:56,400
Атың ким?

53
00:05:56,467 --> 00:05:58,167
Джонни Уинтерс.

54
00:05:58,200 --> 00:05:59,233
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын.

55
00:05:59,300 --> 00:06:01,233
Мен Энджимин, мен Билл мененмин.

56
00:06:01,300 --> 00:06:02,667
Ооба, ал мага айтты.

57
00:06:05,367 --> 00:06:06,367
Жарайт.

58
00:06:15,233 --> 00:06:16,933
Көрүшкөнчө.

59
00:06:22,067 --> 00:06:23,333
Эмне болду, балдар?

60
00:06:23,367 --> 00:06:24,667
- Иштер кандай?
- Эмне болду, Жон?

61
00:06:24,700 --> 00:06:25,500
Бул балапан ким?

62
00:06:25,533 --> 00:06:27,367
Ал Биллдин кызы.

63
00:06:27,400 --> 00:06:29,399
Ал сүйкүмдүү. Ал бир аз эмеспи
ал үчүн өтө жаш?

64
00:06:29,400 --> 00:06:31,733
Ооба.

65
00:06:34,067 --> 00:06:36,600
Ошентип, силер болдуңар
төрт жыл бою орто мектепте,

66
00:06:36,667 --> 00:06:39,066
жана баарыңар ойлонушуңар керек

67
00:06:39,067 --> 00:06:40,600
эмне кыла турганыңыз жөнүндө.

68
00:06:40,667 --> 00:06:42,667
Андыктан мен сизге бир нече суроолорду бергим келет

69
00:06:42,700 --> 00:06:44,700
жана мен Хорхеден баштайм.

70
00:06:44,733 --> 00:06:46,733
Өзүңүздү эмне кылып көрүп жатасыз?

71
00:06:46,767 --> 00:06:48,433
Мал чарбачылыгын баштоо.

72
00:06:48,467 --> 00:06:50,300
Брекетти кантип жасайсыз?

73
00:06:50,367 --> 00:06:55,100
Каша жаса, экөөңөр болмок
билдирүүлөр, ортосуна Z жазыңыз.

74
00:06:55,133 --> 00:06:56,200
макул.

75
00:06:56,233 --> 00:06:58,100
Кевин, эч нерсе дебе.

76
00:06:58,133 --> 00:06:59,733
Букаларды минүү.

77
00:06:59,767 --> 00:07:01,566
Макул, эмне үч сапат...

78
00:07:01,567 --> 00:07:04,599
Сенде кандай үч сапат бар?

79
00:07:04,600 --> 00:07:09,733
бул сени... ойлондурууга мажбурлайт
сен муну кыла аласыңбы?

80
00:07:09,767 --> 00:07:13,432
Билбейм, мен ар дайым...
менин кылганым ушул.

81
00:07:13,433 --> 00:07:15,766
Мен муну жакшы кылам.

82
00:07:15,767 --> 00:07:17,100
Мен муну жасаганды жакшы көрөм.

83
00:07:17,133 --> 00:07:18,067
DJ?

84
00:07:18,100 --> 00:07:20,066
Ошол эле, букаларды минип.

85
00:07:20,067 --> 00:07:23,299
Бул жерде атчан эмес бирөө барбы?

86
00:07:23,300 --> 00:07:24,400
- Ооба?
- Ветеринар.

87
00:07:24,433 --> 00:07:25,667
Ветеринар.

88
00:07:25,733 --> 00:07:27,333
Эмне үчүн ветеринар болгуңуз келет?

89
00:07:27,400 --> 00:07:28,567
Анткени мен жаныбарларды жакшы көрөм.

90
00:07:28,600 --> 00:07:31,300
Сиз жаныбарларды жакшы көрөсүз.

91
00:07:31,333 --> 00:07:33,409
Бул мага кантип жөнүндө түшүнүк берет
малыма кам көрүү үчүн

92
00:07:33,433 --> 00:07:35,400
мен ранчо курганда.

93
00:07:35,433 --> 00:07:37,100
макул.

94
00:07:37,133 --> 00:07:38,633
Ал ачка калдыбы?

95
00:07:38,667 --> 00:07:41,133
Ооба, ал ачка болуп жатат.

96
00:07:41,167 --> 00:07:43,633
Эй, Жон.

97
00:07:45,467 --> 00:07:46,467
Эмне кылып жатасың?

98
00:07:46,468 --> 00:07:49,067
Сен ачкасыңбы?

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,333
Эй, кандай жумуш каалайт элең
окууну бүткөндө эмне кыласың?

100
00:07:54,400 --> 00:07:56,533
Сиздин идеалдуу жумушуңуз кандай
сен чоңойгондо?

101
00:07:58,833 --> 00:08:00,666
Билбейм.

102
00:08:00,667 --> 00:08:03,167
Бир нерсени ойлон, сэр.

103
00:08:03,200 --> 00:08:04,433
Боксчу.

104
00:08:04,467 --> 00:08:05,800
бокс?

105
00:08:05,833 --> 00:08:08,467
Сиз сыяктуу дейсиз
азык-түлүк дүкөнү, куту бала?

106
00:08:08,500 --> 00:08:11,332
Азык-түлүктөрдү кутуга салгыңыз келет
ушуну айтып жатасыңбы?

107
00:08:11,333 --> 00:08:12,300
жок

108
00:08:12,333 --> 00:08:13,832
Жок, эмне дегениң?

109
00:08:13,833 --> 00:08:14,833
Адамдарды уруп.

110
00:08:14,867 --> 00:08:16,667
О, сен пугилис болгуң келет.

111
00:08:16,700 --> 00:08:18,200
Сиз пугилист деген эмне экенин билесизби?

112
00:08:18,267 --> 00:08:20,100
жок.

113
00:08:20,133 --> 00:08:21,332
Аурелия?

114
00:08:21,333 --> 00:08:22,500
Сиз кандай болгуңуз келет?

115
00:08:22,533 --> 00:08:23,700
Юрист.

116
00:08:23,767 --> 00:08:24,832
Керемет.

117
00:08:24,833 --> 00:08:27,433
Макул, балдар, олуттуу,

118
00:08:27,467 --> 00:08:29,267
биз жогорку мектепте абдан кызыктуу болдук,

119
00:08:29,300 --> 00:08:31,533
бирок сен азыр чоңдорсуң

120
00:08:31,600 --> 00:08:33,840
жана олуттуу ойлонуу керек
сен эмне болгуң келет жөнүндө

121
00:08:33,867 --> 00:08:36,800
жана сиз болгуңуз келсе
бука чабандес, бул укмуш.

122
00:08:36,833 --> 00:08:39,233
Сиз юрист болгуңуз келет,
Бул мактоого татырлык деп ойлойм.

123
00:08:39,300 --> 00:08:42,167
Бирок баштоо керек
ошол учун иштеп жатышат.

124
00:08:44,467 --> 00:08:46,200
Сен күлкүлүү экенсиң.

125
00:08:48,233 --> 00:08:49,300
Бул күлкүлүү, бирок.

126
00:08:49,333 --> 00:08:50,633
Мына курт жай кыймылда.

127
00:08:53,667 --> 00:08:55,167
Тез курт жаса.

128
00:09:56,700 --> 00:09:59,266
Чынында эле чоң өрт чыкты.

129
00:09:59,267 --> 00:10:01,767
Колубуздан келгендин баарын жасадык
аны чыгарууга аракет кылуу.

130
00:10:01,800 --> 00:10:04,600
Бүт үй болду
жөн эле жалынга оролгон.

131
00:10:04,633 --> 00:10:07,700
Биз Карлды чыгара албадык.

132
00:10:07,733 --> 00:10:09,300
Ал жеткен жок.

133
00:10:12,433 --> 00:10:14,633
Мен чындап кечирим сурайм.

134
00:10:18,700 --> 00:10:22,500
Мен дагы эле түшүнгөнгө аракет кылып жатам
эмне үчүн Карл ойгонгон жок.

135
00:12:02,567 --> 00:12:06,932
Мен муну ылайыктуу деп эсептейм
Карлдын эң жакын досу Билл үчүн

136
00:12:06,933 --> 00:12:09,767
келип тост жасоо.

137
00:12:13,100 --> 00:12:16,432
Карл, баарыңар кол көтөргүлө.

138
00:12:16,433 --> 00:12:19,400
Айланадагы эң мыкты атчандардын бири.

139
00:12:19,433 --> 00:12:21,599
Анан мен сага бир окуяны айткым келет.

140
00:12:21,600 --> 00:12:24,066
Оглаладагы родеога бардым.

141
00:12:24,067 --> 00:12:28,900
Карл, ал абдан жакшы кылды
анын жылаңач үстүндө.

142
00:12:28,933 --> 00:12:33,567
Анан ал... жеңди
ээр бронк минүү.

143
00:12:33,600 --> 00:12:38,066
Анан ал... анын жанына келет
бука, келди, аны ачты

144
00:12:38,067 --> 00:12:42,867
болжол менен үч секирүү,
аны катуу жерге ыргытып жиберди

145
00:12:42,900 --> 00:12:44,700
аны өлтүрдү.

146
00:12:44,733 --> 00:12:47,533
Жинди эне айтты,
"Мен эмне болгумду билем.

147
00:12:47,567 --> 00:12:49,933
Мен бука чабандес болгум келет".

148
00:12:49,967 --> 00:12:54,367
Ал жерде жаш кыз,
ага жылмайып

149
00:12:54,400 --> 00:12:59,633
жана анын минген жолу жакты,
жана бул Текла болчу.

150
00:12:59,700 --> 00:13:07,433
Анын 25 баласы болсо да,
9 түрдүү аял деп аталган,

151
00:13:07,467 --> 00:13:10,733
акыры аны кармап,
жана ал турмушка чыкты.

152
00:13:10,767 --> 00:13:15,967
Мен ал жинди сагындым
канчыктын баласы, билесиңби.

153
00:13:28,100 --> 00:13:29,833
Бул менин атамдын курткабы?

154
00:13:34,933 --> 00:13:37,500
Билесиңби, бул сага жакшы көрүнөт.

155
00:13:45,833 --> 00:13:47,767
Анда анын фамилиясын алдыңызбы?

156
00:13:49,833 --> 00:13:52,100
Фамилиясы бар болчу
мен бала кезимден бери.

157
00:13:58,867 --> 00:14:00,866
Сенчи, алдыңбы
анын фамилиясы же эмне?

158
00:14:00,867 --> 00:14:03,066
Блять, брат.

159
00:14:03,067 --> 00:14:05,066
Менин өгөй атам ошол жерде болчу
мен үчүн бүт өмүрүм

160
00:14:05,067 --> 00:14:06,867
ошондуктан мен анын фамилиясын алдым.

161
00:14:06,933 --> 00:14:09,133
Хорхе Темир Аюу.

162
00:14:09,167 --> 00:14:12,532
Хорхе Уинтерс.

163
00:14:14,967 --> 00:14:17,067
Демек, ал сенин атаң менен абдан жакын болгон?

164
00:14:17,100 --> 00:14:19,800
Атабыз, кандай болсо да.

165
00:14:19,833 --> 00:14:26,532
Эң жакын, менимче,
мен угуп жатам бирок...

166
00:14:26,533 --> 00:14:28,967
ал жигит менен ким билет.

167
00:14:29,067 --> 00:14:30,967
Мейли, билесиңби,
сен бактылуусуң, билесиңби?

168
00:14:31,067 --> 00:14:33,533
Сен бактылуусуң
ата катары айланасында.

169
00:14:33,567 --> 00:14:35,967
Биз кандайдыр бир турабыз
атабыз менен караңгы, билесиңби,

170
00:14:36,067 --> 00:14:38,799
биз аны чындап таанычу эмеспиз
сен кылгандай.

171
00:14:38,800 --> 00:14:42,066
Ал ичкенин жактырды, мен жактырган жокмун
чындап эле ушунчалык кам көрөт.

172
00:14:42,067 --> 00:14:44,967
Кайдан алдың да
бул спирттен?

173
00:14:45,067 --> 00:14:48,232
Бул резиденция мыйзамсыз эмеспи?

174
00:14:48,233 --> 00:14:52,867
Аны менин абышкамдыкынан сүрүп алдым
шкаф, кандай ойлойсуң?

175
00:14:52,900 --> 00:14:57,900
Кандай экениңерди билбейм
аны ушул жол менен түшүр.

176
00:14:57,967 --> 00:15:01,066
Макул, алар жөн эле алып кетишти
Whiteclay боюнча добуш берүү.

177
00:15:01,067 --> 00:15:03,799
Билесиңби, эгер биз спирт ичимдиктерин мыйзамдаштырсак,

178
00:15:03,800 --> 00:15:05,500
алар дагы көп болмок эмес ...

179
00:15:05,533 --> 00:15:09,166
Ичкиликти мыйзамдаштырсак,
бизнес өнүгөт.

180
00:15:09,167 --> 00:15:11,166
Алкоголдук ишканалар.

181
00:15:11,167 --> 00:15:12,599
Эмне болот
калгандарына?

182
00:15:12,600 --> 00:15:13,767
Алар ошол эле бойдон калат.

183
00:15:13,833 --> 00:15:15,533
Ар бир...

184
00:15:15,567 --> 00:15:19,067
Спирт ичимдиктерин сатуучу ишканалар
бум, ошондой эле кылмыш.

185
00:15:19,100 --> 00:15:21,867
Жаш жигиттерчи?
мамиле кылгандар

186
00:15:21,900 --> 00:15:23,533
мас ата-эне үйгө келет?

187
00:15:23,567 --> 00:15:25,600
Алар муну менен кандай болбосун күрөшүшү керек.

188
00:17:17,367 --> 00:17:19,067
Сиз ата жөнүндө уктуңуз беле?

189
00:17:19,100 --> 00:17:21,267
Ооба.

190
00:17:21,300 --> 00:17:24,766
Алар чындап эле аны көп таба алышкан жок.

191
00:17:24,767 --> 00:17:25,867
Бок.

192
00:17:29,300 --> 00:17:31,200
Билесиңби, мен сөөк коюуга баргам.

193
00:17:31,233 --> 00:17:33,799
Кандай болду?

194
00:17:33,800 --> 00:17:35,833
Ковбойлор көп эле.

195
00:17:35,867 --> 00:17:37,833
Джашаун кайгылуу.

196
00:17:37,867 --> 00:17:40,400
Эмне үчүн?

197
00:17:40,467 --> 00:17:43,966
Билбейм, менимче
бул ал үчүн кызыктай.

198
00:17:43,967 --> 00:17:46,299
Ал күтүлбөгөн жерден болгон сыяктуу
кайра жашообузга

199
00:17:46,300 --> 00:17:48,800
азыр ал өлгөн.

200
00:17:48,833 --> 00:17:50,200
Бул күлкүлүү эмеспи.

201
00:17:56,800 --> 00:17:58,333
Эмне болду, байке?

202
00:18:01,067 --> 00:18:04,067
Мен аларга айткан жокмун
мен жөнүндө дагы эле LA көчүп.

203
00:18:06,733 --> 00:18:09,233
Джашаун менен апам үчүн тынчсызданып жатам.

204
00:18:09,267 --> 00:18:10,733
Билбейм, алар эмне кылышат...

205
00:18:10,767 --> 00:18:13,100
Бул жөнүндө кабатыр болбоңуз, жөн эле кете бериңиз.

206
00:18:13,167 --> 00:18:15,067
Жөн эле кетчи бул резонанс.

207
00:19:02,733 --> 00:19:05,233
Сиз алышыңыз керек болушу мүмкүн
кээ бир бөлүктөрүн жана аны оңдоп.

208
00:19:08,767 --> 00:19:10,133
Кээ бир тиштерин алып салыңыз.

209
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Муну карап көр.

210
00:19:15,900 --> 00:19:18,233
Каргыш, бул абдан жакшы жүк ташуучу унаа.

211
00:19:18,267 --> 00:19:19,267
Бул канча турат?

212
00:19:19,300 --> 00:19:21,399
$800.

213
00:19:21,400 --> 00:19:24,300
Мурда атаңдыкы болчу.

214
00:19:24,333 --> 00:19:28,100
Аны ат чабышта мага уттуруп жиберди.

215
00:19:28,133 --> 00:19:30,100
Сынап көрүңүз, баштаңыз.

216
00:19:34,933 --> 00:19:36,067
Кандай деп ойлойсуң?

217
00:19:36,100 --> 00:19:37,067
Жакшы сезилет.

218
00:19:37,068 --> 00:19:38,433
Ооба, руль кучу.

219
00:19:47,100 --> 00:19:51,867
А сиз угуп жатасыз
KILI радиостанциясы, 90.1 FM.

220
00:20:04,533 --> 00:20:07,933
Мен намаз окугум келет
менин үй-бүлөм үчүн

221
00:20:07,967 --> 00:20:13,799
жана бул үчүн... сен жардам бердиң
Мен өзүмдүн ичкилик жолдорумду көрөм

222
00:20:13,800 --> 00:20:18,132
жана мага ичкиликти жеңүүгө жардам берүү үчүн.

223
00:20:18,133 --> 00:20:20,833
Жана бардык элибизге аны жеңүүгө жардам берүү.

224
00:20:20,867 --> 00:20:22,799
Бул биздин эң чоң душманыбыз.

225
00:20:22,800 --> 00:20:25,132
Аракечтик менен жашап жатканыбыз канча?

226
00:20:25,133 --> 00:20:27,067
Мен биринчи колумду көтөрө алам.

227
00:20:27,133 --> 00:20:29,499
Биз ишенгендер катары кээде утулуп калабыз

228
00:20:29,500 --> 00:20:32,300
Кудайга болгон биринчи сүйүүбүз.

229
00:20:32,333 --> 00:20:36,167
Кудай биздин баш тартуубузду каалабайт.

230
00:20:36,200 --> 00:20:38,167
Ал сенин көңүлүңдү бурат.

231
00:20:38,200 --> 00:20:40,300
Ал сени артка тартат
жана ал болот

232
00:20:40,333 --> 00:20:42,033
сени отко салып.

233
00:20:42,067 --> 00:20:43,367
Эмнеси болсо да,

234
00:20:43,400 --> 00:20:46,166
ал сени отко салып коёт.

235
00:20:46,167 --> 00:20:50,400
Ал күйөт
сенден кирлерди.

236
00:20:52,400 --> 00:20:56,367
Джонни атасына абдан окшош.

237
00:20:56,400 --> 00:21:01,100
Ал, м, ал колунан келгендин баарын кылып жатат.

238
00:21:01,133 --> 00:21:03,866
Ал көп кыйынчылыктарга дуушар болот,
бирок, билесиңби, ал жакшы бала.

239
00:21:03,867 --> 00:21:08,100
Жана билесиңби, Джашаун,
Мен анын бактылуу болушун каалайм.

240
00:21:08,167 --> 00:21:11,567
Ал эми Коди жөнүндө эмне айтууга болот?
сен ага зыяратка бардыңбы?

241
00:21:11,600 --> 00:21:13,067
Жок.

242
00:21:13,100 --> 00:21:14,500
Ал менин ага барышымды каалабайт.

243
00:21:14,533 --> 00:21:19,167
Жок, мен...
Мен аны көргөн жокмун

244
00:21:19,200 --> 00:21:21,333
узак убакыт бою, чынында.

245
00:21:21,367 --> 00:21:25,167
Ал төрөлгөндө мен
абдан бактылуу болду, билесиңби?

246
00:21:25,200 --> 00:21:29,066
Айтайын дегеним, өзүмдү ушул жерде сездим
бул сүйкүмдүү кичинекей бала болчу

247
00:21:29,067 --> 00:21:31,433
а мен анын апасы болчумун
жана мен жөн гана ойлогом

248
00:21:31,500 --> 00:21:33,233
ага жана бардыгына кам көр.

249
00:21:33,267 --> 00:21:40,066
Бирок, бир аз убакыт өткөндөн кийин,
Билесиңби, бул кыйын болуп калат.

250
00:21:40,067 --> 00:21:43,067
Ал, чынында эле, деп айтты
түрмөдө отурганды жакшы көрөм

251
00:21:43,100 --> 00:21:47,200
менин үйүмдө болгондон көрө.

252
00:21:47,233 --> 00:21:48,300
Ооба.

253
00:21:51,300 --> 00:21:52,567
Мен аны күнөөлөбөйм.

254
00:22:35,100 --> 00:22:38,167
"Хи-хау" деп барыңыз.

255
00:22:38,233 --> 00:22:40,233
Муну кыл.

256
00:22:46,167 --> 00:22:48,067
Уф.

257
00:22:48,100 --> 00:22:49,700
Сен мени ташта, мен сени тепкилейм.

258
00:22:49,767 --> 00:22:51,067
Жок, болбойт.

259
00:22:51,100 --> 00:22:51,967
Ооба, болмок.

260
00:22:52,067 --> 00:22:52,967
Мен сени азыр таштайм.

261
00:22:52,967 --> 00:22:53,633
Бул абдан жакшы эмес.

262
00:22:53,634 --> 00:22:55,066
Жакшы кыл.

263
00:22:55,067 --> 00:22:58,299
- Даярсыңбы?
- Жок!

264
00:22:58,300 --> 00:23:01,167
Джонни!

265
00:23:01,200 --> 00:23:02,633
Джашаун!

266
00:23:07,367 --> 00:23:09,367
Эхо!

267
00:24:10,567 --> 00:24:11,567
Мен муну каалабайм.

268
00:24:11,600 --> 00:24:12,733
Эриндериңизди ага коюңуз.

269
00:24:12,767 --> 00:24:13,767
жок.

270
00:24:13,833 --> 00:24:18,232
Соруп, анан үйлөп сал.

271
00:24:18,233 --> 00:24:19,767
- Бар.
- Жакшы иш.

272
00:24:19,833 --> 00:24:22,366
Карачы, бул анчалык деле кыйын болгон жок.

273
00:24:22,367 --> 00:24:25,533
Кандай жигитти татынакай деп ойлойсуз?

274
00:24:27,533 --> 00:24:28,733
Билбейм.

275
00:24:28,767 --> 00:24:30,367
Менимче, сенин агаң сүйкүмдүү.

276
00:24:30,400 --> 00:24:31,733
Ээ, чынбы?

277
00:24:31,767 --> 00:24:33,100
Чынында.

278
00:24:34,300 --> 00:24:35,766
Неге?

279
00:24:35,767 --> 00:24:37,633
Билбейм, жөн гана билем.

280
00:24:37,700 --> 00:24:39,533
Аны менен көйгөй барбы?

281
00:24:39,567 --> 00:24:41,300
Ооба, бул менин бир тууганым.

282
00:24:41,367 --> 00:24:43,099
Демек?

283
00:24:47,800 --> 00:24:49,266
Эй, эмне болду, Дакота?

284
00:24:49,267 --> 00:24:50,432
Салам.

285
00:24:50,433 --> 00:24:52,599
Эй, балдар.

286
00:24:52,600 --> 00:24:54,467
Шашыл.

287
00:24:54,533 --> 00:24:55,800
Качан түрмөдөн чыктың?

288
00:24:55,867 --> 00:24:57,267
Болжол менен бир жума мурун.

289
00:24:57,300 --> 00:24:58,400
Жакшы.

290
00:24:58,433 --> 00:25:00,300
Бул Джашаун Уинтерс.

291
00:25:00,333 --> 00:25:03,067
Демек, сиз Карл Уинтерссиз
кызым, туурабы?

292
00:25:03,100 --> 00:25:04,467
Мм-хм, ооба.

293
00:25:04,533 --> 00:25:06,767
Мен бир нече татуировка жасадым
ага бир аз убакыт мурун.

294
00:25:06,800 --> 00:25:08,700
Бул анын үстүнөн
бул жерде мындай дейт:

295
00:25:08,733 --> 00:25:11,200
«Родео канчыктын уулу».

296
00:25:11,233 --> 00:25:13,100
Көрдүңүзбү?

297
00:25:13,133 --> 00:25:14,632
О, адам, алар, сен муну көрүшүң керек эле.

298
00:25:14,633 --> 00:25:17,632
Ох, баары бир, менде
менин татуировканы таптым.

299
00:25:17,633 --> 00:25:18,400
Ооба, бул эмне?

300
00:25:18,433 --> 00:25:20,333
Куураган дарак сыяктуу

301
00:25:20,400 --> 00:25:22,733
жана, канаттуулар сыяктуу,
сыяктуу, келүү, сыяктуу, учуп кетүү

302
00:25:22,767 --> 00:25:24,300
ушундай жол менен.

303
00:25:24,333 --> 00:25:26,300
Бул эмнени чагылдырышы керек?

304
00:25:26,333 --> 00:25:28,400
Менде эч кандай түшүнүк жок,
Мен жөн гана сонун деп ойлогом.

305
00:25:28,433 --> 00:25:30,300
Ой, сен канча жаштасың?

306
00:25:30,333 --> 00:25:32,300
Мен жаңы эле 17ге чыктым,

307
00:25:32,333 --> 00:25:33,733
Жок, ал 13тө.

308
00:25:33,767 --> 00:25:35,833
Джашаун, жок мен эмесмин.

309
00:25:35,900 --> 00:25:39,633
Эмне? Айтайын дегеним, эгер сен...
эгер ошондой болсо,

310
00:25:39,667 --> 00:25:41,500
Мен ал жакка барбайм да.

311
00:25:41,567 --> 00:25:42,799
Жакшы болот.

312
00:25:42,800 --> 00:25:44,233
О, сен карап жатасың...

313
00:25:44,267 --> 00:25:46,533
ошол жердеги мини мен.

314
00:25:46,600 --> 00:25:48,467
Көрүп тургандай, мен жашылмын.

315
00:25:48,500 --> 00:25:51,300
Анын менин татым бар, ал бар
эки куйруктуу, ал жашыл бар.

316
00:25:51,333 --> 00:25:54,367
Эй, сен Джашаун кыла аласыңбы
поу вау көйнөк?

317
00:25:54,433 --> 00:25:57,767
Билесиңби, мен
Мен чындап эле бош эмесмин.

318
00:25:57,800 --> 00:26:00,499
Көрүнүп тургандай, мен анчалык эмесмин
кээ бир прогрессте ...

319
00:26:00,500 --> 00:26:02,533
Бул эмне?

320
00:26:02,600 --> 00:26:05,533
Бул мен жасаган кичинекей жууркан
түрмөдө жаткан уулум үчүн

321
00:26:05,600 --> 00:26:06,667
анын туулган күнү үчүн.

322
00:26:06,700 --> 00:26:08,167
Ал бир бурулат.

323
00:26:08,200 --> 00:26:11,166
Менде бирөө бар, ал кызгылт жана кызгылт көк.

324
00:26:11,167 --> 00:26:12,333
Бул сонун.

325
00:26:22,533 --> 00:26:27,167
Биз чындап ырахат алган убакыт
бир үй-бүлө катары бирге,

326
00:26:27,200 --> 00:26:29,866
биз үй-бүлө катары чогула турганда,

327
00:26:29,867 --> 00:26:32,200
чогуу кечки тамактануу болуп саналат.

328
00:26:32,233 --> 00:26:34,733
Сиз кечки тамакка келишиңиз керек.
сага эмне жагат?

329
00:26:34,800 --> 00:26:40,367
Мага спагетти жана эт соусу жагат.

330
00:26:40,400 --> 00:26:42,500
Спагетти жана эт соусу.

331
00:26:42,533 --> 00:26:45,533
Спагетти менен эт соусун жакшы жасайм.

332
00:26:50,633 --> 00:26:52,366
Түнүңүздөн ырахат алдыңызбы?

333
00:26:54,333 --> 00:26:55,733
мен да кылдым.

334
00:26:55,800 --> 00:26:59,399
Сенчи, Жонни,
түнүңүз жактыбы?

335
00:26:59,400 --> 00:27:03,533
Ой, келчи, бул кызыктуу,
биз көңүлдүү убакыт өткөрүп жатабыз.

336
00:27:17,767 --> 00:27:18,833
Кир жуугуч күнү?

337
00:27:18,867 --> 00:27:20,833
Ооба.

338
00:27:20,867 --> 00:27:22,567
Ошол эле эски, ошол эле эски.

339
00:27:24,767 --> 00:27:26,367
Болгону ушулбу, жигит?

340
00:27:26,400 --> 00:27:27,667
- А?
- Болгону ушулбу?

341
00:27:27,700 --> 00:27:29,233
Ооба.

342
00:27:29,267 --> 00:27:32,667
Капа, менин кызыма жагат
жеңил нерсе, брат.

343
00:27:32,700 --> 00:27:33,733
Маанилүү эмес.

344
00:27:33,767 --> 00:27:36,432
Ошентип, практика кандай болду?

345
00:27:36,433 --> 00:27:37,733
Бул абдан жакшы.

346
00:27:37,767 --> 00:27:40,567
Макул, сен Крис менен күрөшүшүң керек.

347
00:27:40,600 --> 00:27:42,400
Ооба.

348
00:27:42,433 --> 00:27:46,432
Биз анын эшегиңди алганын көрөбүз...
эшегиңди тепкениңди кара.

349
00:27:46,433 --> 00:27:47,900
Бля, антип айтпа.

350
00:27:49,733 --> 00:27:50,733
Түтүн бул.

351
00:27:50,767 --> 00:27:51,966
Макул анда, кийинчерээк текшериңиз.

352
00:27:51,967 --> 00:27:52,967
Ооба.

353
00:28:12,567 --> 00:28:14,400
Сиз эмне кылууга аракет кылып жатасыз
Бул жерде, Джонни бала?

354
00:28:14,433 --> 00:28:15,967
Жөн эле менин бизнесим менен алектенип жатам.

355
00:28:16,067 --> 00:28:17,633
Сиздин бизнесиңиз, ээ?

356
00:28:17,667 --> 00:28:20,633
Түрдүү көрүнөт
сен биздин ишибизди кылып жатасың.

357
00:28:20,667 --> 00:28:22,433
Ичимди кайдан алдың?

358
00:28:22,467 --> 00:28:23,467
Бул жөнүндө кам санабаңыз.

359
00:28:23,500 --> 00:28:25,400
Эмне дедиң, балам?

360
00:28:25,433 --> 00:28:28,299
Сенин ишиң жок.

361
00:28:28,300 --> 00:28:30,832
Эй, мырзалар,
сен ал жакта эмне кылып жатасың?

362
00:28:30,833 --> 00:28:33,500
Алып келбе
ушундай кыйынчылык.

363
00:28:33,567 --> 00:28:35,333
- Виктор!
- Бля.

364
00:28:35,400 --> 00:28:37,500
Апаңа чалышымды каалайсыңбы?

365
00:28:37,567 --> 00:28:39,467
Сен ошол жакка барганың жакшы, апамдын баласы.

366
00:28:41,767 --> 00:28:44,066
Ооба, сен бактылуусуң,
жакшыраак өзүңдү кара.

367
00:30:08,600 --> 00:30:12,667
Муну токтоткула.

368
00:30:12,700 --> 00:30:14,433
Кемпирлер ушуну ичеби?

369
00:30:14,500 --> 00:30:16,067
Жок, мен кемпир эмесмин.

370
00:30:16,100 --> 00:30:18,767
Мен жөн эле тамашаладым.

371
00:30:21,000 --> 00:30:22,500
Мен ЛАда жүргөндө,

372
00:30:22,533 --> 00:30:24,533
Сен жөнүндө ойлоно албадым.

373
00:30:33,800 --> 00:30:35,967
Үй-бүлөңө айттыңбы
биз чогуу барабыз?

374
00:30:37,767 --> 00:30:39,467
жок.

375
00:30:41,433 --> 00:30:45,400
Бирок мен... жакында болом.

376
00:30:45,433 --> 00:30:47,966
- Ооба?
- Мм-хм.

377
00:30:47,967 --> 00:30:51,100
Мен сөз берем.

378
00:30:51,133 --> 00:30:54,466
Сен ЛАда жүргөндө,
сен океанды көрдүңбү?

379
00:30:54,467 --> 00:30:56,800
Ооба, биз пляжга бардык.

380
00:31:16,567 --> 00:31:18,067
Джашаун.

381
00:31:20,567 --> 00:31:22,400
Джашаун.

382
00:31:25,167 --> 00:31:27,167
Кайда бардың?

383
00:31:29,833 --> 00:31:32,067
Джашаун, мен сени менен сүйлөшүп жатам.

384
00:31:34,667 --> 00:31:37,100
Мейли, мен азыр барам, кичинекей кызык.

385
00:32:16,933 --> 00:32:19,732
Биз Уайтклэйге барабыз
аялдарыбыздын урматына

386
00:32:19,733 --> 00:32:21,233
жана биздин балдар.

387
00:32:21,300 --> 00:32:24,066
Биздин аялдарыбыз жана балдарыбыз
ким спирт ичимдиктерин жок дейт,

388
00:32:24,067 --> 00:32:27,967
ким сулуу болгусу келет,
күчтүү Лакота үй-бүлөлөр.

389
00:32:28,067 --> 00:32:29,900
Алардын жанында туруп, аларга кабар бер

390
00:32:29,967 --> 00:32:31,700
куреште аларды колдойбуз деп

391
00:32:31,733 --> 00:32:33,732
элибиздин тынчтыгы үчүн,

392
00:32:33,733 --> 00:32:36,066
бардык каза болгондор үчүн.

393
00:32:36,067 --> 00:32:38,233
Бирок даярданалы,
аялдардан сурагыбыз келет

394
00:32:38,300 --> 00:32:41,800
жана балдар туруш үчүн
алдыда, ортодо бол...

395
00:32:57,833 --> 00:32:59,767
- Түшүндүңбү?
- Ооба.

396
00:33:05,067 --> 00:33:06,733
- Аны да түшүндүңбү?
- Ооба.

397
00:33:12,933 --> 00:33:14,733
Менимче, мага ок керек.

398
00:33:14,767 --> 00:33:15,767
Сиз бирөөнү кааладыңыз беле?

399
00:33:15,768 --> 00:33:18,600
Ооба, мен бир сынап көрөм.

400
00:33:18,667 --> 00:33:21,167
Муну колдон.

401
00:33:21,200 --> 00:33:23,332
Ой, эмне деген?

402
00:33:23,333 --> 00:33:26,200
Гросс. Ew.

403
00:33:26,233 --> 00:33:27,267
Бул жерден кет.

404
00:34:26,233 --> 00:34:28,333
Болсоңчу.

405
00:34:28,400 --> 00:34:30,567
Маймыл, эмне кылып жатасың?

406
00:34:32,267 --> 00:34:34,333
Аурелия менен кетесиңби?

407
00:34:36,267 --> 00:34:40,066
Эмне? жок.

408
00:34:40,067 --> 00:34:43,100
Эмне үчүн мындай дейсиң?

409
00:34:43,133 --> 00:34:46,133
Мен экөөңөрдүн ал жөнүндө сүйлөшкөнүңөрдү уктум.

410
00:35:06,067 --> 00:35:08,667
Чын эле мени таштап кетесиңби?

411
00:35:18,967 --> 00:35:21,733
Күтө тур!

412
00:35:21,800 --> 00:35:23,067
Күтө тур, Джашаун!

413
00:35:24,833 --> 00:35:27,133
Мен сени жек көрөм!

414
00:36:14,500 --> 00:36:16,400
Бул титирөөнү байка, Жон, башыңды кыймылдата.

415
00:36:16,433 --> 00:36:18,167
Айланыңыз.

416
00:36:45,867 --> 00:36:47,367
Бул сен үчүн, Сэм.

417
00:36:56,233 --> 00:37:01,133
Мен дагы деле ишене албайм
ал өзүн өлтүрдү.

418
00:37:01,200 --> 00:37:02,409
Ошол учурду эсте
баары баштаганда

419
00:37:02,433 --> 00:37:04,066
аны "Skrappy" деп атап

420
00:37:04,067 --> 00:37:07,833
Ошол бир шоудан, "Skrappy Coco"?

421
00:37:07,900 --> 00:37:09,443
Аны ушинтип атай баштады,
ал баары жинденип кетти.

422
00:37:09,467 --> 00:37:11,100
Ал Skrappy жакты,
бирок биз кыйкырган сайын,

423
00:37:11,133 --> 00:37:12,566
"Скраппи Коко" билесиңби,

424
00:37:12,567 --> 00:37:15,067
Албетте, ал "Коко" бөлүгүн жактырган жок.

425
00:37:18,433 --> 00:37:20,133
Мен аны сагындым.

426
00:37:20,167 --> 00:37:22,300
Ооба, мен да аны сагындым.

427
00:37:22,333 --> 00:37:26,233
Ал дагы эле ушул жерде окшойт.

428
00:37:26,267 --> 00:37:28,833
Жана сыяктуу, бул сыяктуу,
бир жыл өттү

429
00:37:28,900 --> 00:37:30,900
жана ал деле көрүнбөйт ...

430
00:37:32,567 --> 00:37:34,900
...эч нерсе болгон жок.

431
00:37:40,267 --> 00:37:42,200
Бул өтө көп ойлонуу.

432
00:38:21,067 --> 00:38:23,467
Үчүнчү жана акыркы раунд ушул жерде.

433
00:38:23,500 --> 00:38:24,967
Сиз ичкиңиз келеби?

434
00:38:26,633 --> 00:38:27,867
Азыр үчүнчү саны,

435
00:38:27,900 --> 00:38:31,067
боксёрлор үчүн угуп көрөлү.

436
00:38:31,133 --> 00:38:33,400
Үчүнчү раунд.

437
00:39:05,333 --> 00:39:10,100
Бир, эки, үч, төрт.

438
00:39:10,167 --> 00:39:11,233
Сен жакшыбы?

439
00:39:11,267 --> 00:39:14,066
Сен жакшыбы?

440
00:39:14,067 --> 00:39:15,900
Кел, Жонни бала!

441
00:39:25,200 --> 00:39:26,600
Бар, Джонни!

442
00:39:26,667 --> 00:39:29,100
Бар, Джонни!

443
00:39:30,733 --> 00:39:34,633
Бир, эки, үч, төрт,

444
00:39:34,700 --> 00:39:37,900
беш, алты, жети,

445
00:39:37,933 --> 00:39:40,700
сегиз, тогуз, он.

446
00:39:41,967 --> 00:39:43,567
Туруу!

447
00:40:00,967 --> 00:40:02,232
Жакшы күрөш, байке, жакшы күрөш.

448
00:40:02,233 --> 00:40:03,667
Жакшы, брат.

449
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
Travis?

450
00:40:38,100 --> 00:40:39,380
Менимче, бирөө сенин буюмуңду тартып алды.

451
00:40:39,433 --> 00:40:40,600
Эмне?

452
00:40:40,633 --> 00:40:43,100
Менимче, бирөө сенин буюмуңду тартып алды.

453
00:40:47,300 --> 00:40:48,300
Эмне?

454
00:40:50,133 --> 00:40:51,200
Бля.

455
00:40:54,100 --> 00:40:56,299
Мен Агнеске айттым деп ойлодум
менин бокумду көрүү үчүн.

456
00:40:56,300 --> 00:40:58,633
Мен бир секунд гана уктап алдым.

457
00:41:00,800 --> 00:41:03,467
Адам, бул баш аламандык.

458
00:41:07,100 --> 00:41:09,367
Мен сага жардам бере алмакмын, мен математиканы жакшы билем.

459
00:41:09,433 --> 00:41:12,299
мен санай алмакмын.

460
00:41:12,300 --> 00:41:14,467
Мага менин поу-вау көйнөгүм жасасаң.

461
00:41:25,667 --> 00:41:28,633
Көбүнчө кийим жана искусство менен алектенем.

462
00:41:28,667 --> 00:41:31,733
Ал тургай, бир аз кылам
ички жасалгалоо, сырдоо.

463
00:41:31,800 --> 00:41:34,500
Элге жакпаса
алардын жылаңач дубалдарына карап,

464
00:41:34,533 --> 00:41:36,373
Мен ушундай бир нерсе кылам
алар үчүн, билесиңби?

465
00:41:36,400 --> 00:41:38,667
Мен балдардын кийимдерин алдым,
кээ бир четтери аны түзөт

466
00:41:38,700 --> 00:41:41,167
кичинекей жергиликтүү сыяктуу, билесиңби?

467
00:41:41,200 --> 00:41:43,233
А мен мындай, плакаттар сыяктуу,

468
00:41:43,300 --> 00:41:45,700
оо, бул жерде
"Рездин жашоосу тамаша эмес"

469
00:41:45,733 --> 00:41:47,700
анткени алардын баары
тамашалоо, тамеки тартуу,

470
00:41:47,733 --> 00:41:50,100
жана рез тамаша эмес, билесиңби,

471
00:41:50,167 --> 00:41:52,233
бирок кээде тамаша катары карайбыз.

472
00:41:59,533 --> 00:42:00,600
Бул келишимге окшошпу?

473
00:42:00,667 --> 00:42:03,433
Ооба, бул жакшы угулат.

474
00:42:03,500 --> 00:42:06,366
Эгер жөн эле койсо болот
ошол жерде бир жерде.

475
00:42:06,367 --> 00:42:08,167
Жөн эле, бүтүндөй
жашыл нерсе баратат.

476
00:42:08,200 --> 00:42:09,409
Ооба, ошентип кой,

477
00:42:09,433 --> 00:42:11,533
рез турмушту көрүшүнө ынангыла.

478
00:42:11,567 --> 00:42:14,667
Мунун баары колго тигилген, колго жасалган,

479
00:42:14,700 --> 00:42:16,532
сегиз саат костюм.

480
00:42:16,533 --> 00:42:19,100
Сиз эч качан кийим көрбөйсүз
дүйнөдө бул жагат.

481
00:42:19,167 --> 00:42:21,233
Кичинекей жардамчымдын акчасы бар.

482
00:42:21,267 --> 00:42:23,267
- Рахмат.
- Рахмат.

483
00:42:49,767 --> 00:42:52,067
Менде эски сүрөттөр бар.

484
00:42:52,100 --> 00:42:54,533
Бул менин күйөөм көк кийим.

485
00:42:54,567 --> 00:42:58,367
Ал ковбой, булар ковбой...

486
00:42:58,400 --> 00:43:00,633
Аурелия

487
00:43:00,667 --> 00:43:02,433
жана Барбара эжеке.

488
00:43:02,467 --> 00:43:04,800
Бул жинди, ал абдан кичинекей.

489
00:43:06,900 --> 00:43:09,733
Анын кетип калганы жакшыбы?

490
00:43:12,733 --> 00:43:14,299
Ооба, мен жакшымын.

491
00:43:14,300 --> 00:43:16,167
Ишенесиңби?

492
00:43:17,933 --> 00:43:21,733
Ооба.

493
00:43:44,533 --> 00:43:46,166
Мен сенин тамак жасаганыңды сагынам, чоң эне

494
00:43:46,167 --> 00:43:48,500
өзгөчө сенин куурулган нан.

495
00:43:48,533 --> 00:43:51,332
Мен сени жөнөтүшүм керек
почтадагы куурулган нан.

496
00:43:51,333 --> 00:43:52,667
Сапар кандай өттү?

497
00:43:54,700 --> 00:43:56,867
- Чынында эле жакшы болду.
- Бул чоң кампус,

498
00:43:56,933 --> 00:43:58,600
сен ошол жерде сак болушуң керек.

499
00:43:58,633 --> 00:44:00,599
Билесиңби, чоң колледж жөнүндө

500
00:44:00,600 --> 00:44:02,433
ал жерде кызыктар көп.

501
00:44:02,467 --> 00:44:03,867
А сен жашсың, сен сулуусуң,

502
00:44:03,933 --> 00:44:06,467
ал бүтүн болот
силер үчүн жаңы укмуштуу.

503
00:44:06,500 --> 00:44:07,776
Сиз болбойт
бир тууганың сени менен

504
00:44:07,800 --> 00:44:08,933
сени коргоо үчүн.

505
00:44:08,967 --> 00:44:10,433
Бул болот...

506
00:44:11,967 --> 00:44:14,367
... болбогону кызык
айланаңдагы жигиттер

507
00:44:14,400 --> 00:44:18,367
жана ал жерде жалгыз болуу
биринчи жолу.

508
00:44:20,200 --> 00:44:21,476
Эч нерсе эмес, мен ошол жерде болом.

509
00:44:21,500 --> 00:44:24,367
Мен сени коргойм.

510
00:44:24,400 --> 00:44:26,467
Чын элеби?

511
00:44:26,500 --> 00:44:30,233
Демек, сен аны менен ал жакка барасыңбы?

512
00:44:30,300 --> 00:44:32,633
Аурелия, бир нерсе барбы?
бизге айткыңыз келеби?

513
00:44:32,667 --> 00:44:34,467
Джонни чындап чыгат

514
00:44:34,500 --> 00:44:36,366
мени менен LA жашайм.

515
00:44:36,367 --> 00:44:38,400
Менин машинамда эч кандай орун жок.

516
00:44:38,467 --> 00:44:39,776
Эч нерсе эмес, менин жүк ташуучу унаам бар.

517
00:44:39,800 --> 00:44:41,367
Мен артынан барам.

518
00:44:41,400 --> 00:44:43,467
Кайда жашайсың?

519
00:44:43,500 --> 00:44:46,867
Ал жатаканада болот.

520
00:44:46,900 --> 00:44:49,732
Мен аны чечем.

521
00:44:49,733 --> 00:44:50,867
Иштейсиңби?

522
00:44:50,900 --> 00:44:52,667
Ооба.

523
00:44:52,700 --> 00:44:55,233
Кайда иштейсиң?

524
00:44:55,267 --> 00:44:57,333
Планыңыз барбы?

525
00:44:57,367 --> 00:44:59,400
Сиздин планыңыз бар деп ишенем.

526
00:45:01,600 --> 00:45:04,066
Апаңыз жана үй-бүлөңүз кандай?

527
00:45:04,067 --> 00:45:06,399
Сиз аларга айттыңызбы?

528
00:45:06,400 --> 00:45:10,066
Мен Джонни үчүн баары жакшы болот
аны менен баруу.

529
00:45:10,067 --> 00:45:11,900
Ал жакшы болот.

530
00:45:11,933 --> 00:45:13,567
Рахмат, чоң эне.

531
00:45:15,500 --> 00:45:18,700
Баары эле жегиле,
жана менде баары жакшы болот.

532
00:45:35,933 --> 00:45:38,267
Эмне деген,
сен эч нерсе айткан жоксуң.

533
00:45:38,300 --> 00:45:40,600
Сен мени ошол жерге койдуң.

534
00:45:40,633 --> 00:45:44,066
Үйдөгүлөргө айткан жокмун
сен муну билдиң.

535
00:45:44,067 --> 00:45:46,767
Ооба, алар билүүгө убакыт келген жокпу?

536
00:45:49,567 --> 00:45:51,266
Cat эмне деди деп ойлоп жатасыңбы?

537
00:45:51,267 --> 00:45:52,900
Сиз туура деп ойлойсузбу?

538
00:45:52,933 --> 00:45:54,733
жок.

539
00:46:46,533 --> 00:46:49,600
Эй, бул эмне болгон?

540
00:46:49,633 --> 00:46:51,433
Болгону күт,
Мен абдан жакшы болом,

541
00:46:51,467 --> 00:46:53,067
жөн гана көңүл топтоо.

542
00:46:53,100 --> 00:46:54,800
Албетте.

543
00:46:54,833 --> 00:46:56,499
Ушуларды байкап көрүңүз.

544
00:46:56,500 --> 00:46:58,700
Ооба, албетте, андай эмеспи
сенин кезегиң болушу керек?

545
00:46:58,767 --> 00:47:01,666
Жок, аракет кылып көрүңүз,
Мен сага кантип ыргытуу керектигин көрсөтөм.

546
00:47:01,667 --> 00:47:03,600
Ошол бир жебени карма.

547
00:47:03,633 --> 00:47:05,067
Жөн эле тизеңди бүгүп,

548
00:47:05,100 --> 00:47:08,800
адамдын түз экенине ынануу.

549
00:47:08,833 --> 00:47:11,633
А сен муну жөн эле карма.

550
00:47:11,667 --> 00:47:12,866
Максат кайда экенин көрдүңүзбү?

551
00:47:12,867 --> 00:47:14,133
Кандайдыр бир максат бүттү

552
00:47:14,167 --> 00:47:17,700
бир аз жогору
андан да, ыргытып жибер.

553
00:47:56,067 --> 00:47:57,600
Кандай жүрөсүң?

554
00:48:21,967 --> 00:48:24,467
Мен жасай албайм.

555
00:48:24,533 --> 00:48:26,133
Мен жасай албайм.

556
00:48:26,200 --> 00:48:29,066
Неге?

557
00:48:45,567 --> 00:48:46,767
— Кай, бир секунд.

558
00:48:46,800 --> 00:48:49,433
Бир заматта келип калам.

559
00:48:49,467 --> 00:48:51,633
Жок, аны ушул жерден алып сал.

560
00:48:57,067 --> 00:48:59,100
Караба.

561
00:50:23,867 --> 00:50:26,567
Макул, жүктөрдү жыйнап алалы.

562
00:50:30,333 --> 00:50:32,167
Эмне үчүн сага жети мынчалык жагат?

563
00:50:33,900 --> 00:50:37,733
Мунун өтө көп себептери бар,

564
00:50:37,800 --> 00:50:40,300
өтө көп.

565
00:50:40,333 --> 00:50:42,867
Жети эң таасирдүү

566
00:50:42,900 --> 00:50:46,667
жана Ыйык Китепте колдонулган сан,

567
00:50:46,700 --> 00:50:51,033
жана бул биздин маданиятыбыздын эң чоңу
ыйык жана ыйык сан.

568
00:50:56,867 --> 00:51:01,167
Жинди ат мындай деди:
"Баары баары көрүнөт

569
00:51:01,200 --> 00:51:04,266
Wounded Knee менен аяктады,

570
00:51:04,267 --> 00:51:05,932
бирок баары кайра башталат

571
00:51:05,933 --> 00:51:09,099
жетинчи менен
муун," билесиңби?

572
00:51:09,100 --> 00:51:10,767
Жана бул сенсиң.

573
00:51:19,367 --> 00:51:21,633
Бул ийнедей жакшы жана түз.

574
00:51:21,700 --> 00:51:25,132
Мага эле уруксат бер.

575
00:51:25,133 --> 00:51:26,800
Мына, барасың.

576
00:51:26,867 --> 00:51:28,267
Эки түз чекит.

577
00:51:48,733 --> 00:51:51,233
Аа, баары суу болуп калды.

578
00:51:57,333 --> 00:51:59,133
Мен өтүп кетем деп ойло.

579
00:51:59,167 --> 00:52:01,333
О, адам, бул...

580
00:52:01,400 --> 00:52:02,933
Травис, сен менин велосипедимди сындырасың.

581
00:52:02,967 --> 00:52:05,633
Аны жашыл түскө боёп, бул менмин.

582
00:52:05,667 --> 00:52:08,400
Ну-ух, бул меники.

583
00:52:08,433 --> 00:52:11,267
Мен сени алмаштырам
мен сага тигип жаткан көйнөк.

584
00:52:46,200 --> 00:52:47,432
Бул ушундай.

585
00:52:47,433 --> 00:52:49,767
- Ооба?
- Ооба, дал ушул жерде.

586
00:53:42,867 --> 00:53:44,333
Эй, сен эмне кылып жатасың?

587
00:53:44,367 --> 00:53:45,900
Ошол жерде ок атылган.

588
00:53:45,933 --> 00:53:47,333
Ошон үчүн кан көп?

589
00:53:47,367 --> 00:53:48,933
Ооба.

590
00:53:51,067 --> 00:53:54,066
Бул жүрөк.

591
00:53:54,067 --> 00:53:55,400
Чагып алгыңыз келеби?

592
00:53:56,833 --> 00:53:58,767
Бул чындап романтика.

593
00:53:58,833 --> 00:54:00,500
Сиз көп нерсеге ээ болосуз деп ишенем
кыздар ушундай жол менен.

594
00:54:16,933 --> 00:54:18,933
Биринчи жолу ууга чыктым
абдан жакшы болду.

595
00:54:18,967 --> 00:54:21,199
Бир күндө эки кийик атыптыр.

596
00:54:21,200 --> 00:54:22,233
Сен экөөнү тең өлтүрдүңбү?

597
00:54:22,267 --> 00:54:24,067
Ооба.

598
00:54:24,100 --> 00:54:25,509
Аны өлтүрүп, кайра бул жакка алып кел,

599
00:54:25,533 --> 00:54:28,200
анан кайра чыгып, башкасын атып салды.

600
00:54:30,867 --> 00:54:32,509
Мойнуна атып, эстеп кой
чөйрөсүн карап,

601
00:54:32,533 --> 00:54:34,100
Мен: "Ата,
Мойнуна атып салдым,

602
00:54:34,133 --> 00:54:36,433
Мен аны мойнуна атып салдым”.

603
00:54:36,467 --> 00:54:38,433
Ошентип, сен мергенчиликке чыккансың
атаң менен көп?

604
00:54:38,467 --> 00:54:40,433
Жок, бир жолу.

605
00:54:45,267 --> 00:54:47,066
Билесиңби,

606
00:54:47,067 --> 00:54:48,867
бул кызыктай.

607
00:54:48,900 --> 00:54:50,100
Ооба?

608
00:54:55,067 --> 00:54:57,433
Сагынып баштадым котунду
бир аз.

609
00:55:16,233 --> 00:55:17,900
Бул үчүн кечиресиз.

610
00:55:20,600 --> 00:55:23,167
Бок, кечиресиз.

611
00:56:18,633 --> 00:56:21,633
Травис, мен даярмын,
Мен баарын чогулттум

612
00:56:21,667 --> 00:56:23,632
Ошентип, мен үйгө барууга даярмын,
Мен күттүм.

613
00:56:23,633 --> 00:56:27,467
Эй, ооба, эй, м, силер, балдар,
бул менин кичинекей жардамчым

614
00:56:27,500 --> 00:56:29,500
ал мага жардам берет.

615
00:56:29,533 --> 00:56:31,533
Мен эмес... унутуп калдым
баары сен жөнүндө

616
00:56:31,567 --> 00:56:34,900
а мен кылган жокмун...
Айтайын дегеним, кечиресиз.

617
00:56:34,967 --> 00:56:37,299
Кай.

618
00:56:37,300 --> 00:56:39,467
Ошентип чарчадым, азыр үйгө кетем.

619
00:56:41,500 --> 00:56:44,333
Көргөнүңүз үчүн кечирим сурайм
Бул, Джашаун, кечир мени.

620
00:56:44,367 --> 00:56:45,900
Кайырдуу түн.

621
00:56:45,933 --> 00:56:47,900
Кандай болду экен
биз эч качан кыйынчылыкка кабылбайбыз

622
00:56:47,933 --> 00:56:50,066
биз тамеки тартканда, бирок ар дайым
биз алып кетебиз

623
00:56:50,067 --> 00:56:53,100
бул энеке,
биз кандайдыр бир жол менен,

624
00:56:53,167 --> 00:56:56,066
бир жерде, бирде жинденип жаткандай.

625
00:56:56,067 --> 00:56:58,699
Мен эч качан алдында ичпейм
менин уулум, макулбу?

626
00:56:58,700 --> 00:57:01,100
Мен дайыма бала багуучу алам.

627
00:57:01,167 --> 00:57:03,066
Балама айттым, эшегин чыгар...

628
00:57:03,067 --> 00:57:04,532
Барып кеткиле ушуну сарптагыла

629
00:57:04,533 --> 00:57:05,933
бул жөнүндө сүйлөбө, адам.

630
00:57:06,067 --> 00:57:07,409
Билесиңби, эркек, бул жигитти,

631
00:57:07,433 --> 00:57:10,066
ал жөн гана сенин чөп менен бок чеккениңди көрдү.

632
00:57:10,067 --> 00:57:13,067
Жашоо ушундай эмеспи,
энеке, ээ?

633
00:58:00,167 --> 00:58:01,467
Макул, эй, эй,

634
00:58:01,500 --> 00:58:03,099
биз аны бир аз өзгөртөбүз.

635
00:58:03,100 --> 00:58:06,600
Мен сени үйдөгү балам менен тааныштырайын.

636
00:59:02,667 --> 00:59:04,133
Иштер кандай?

637
00:59:23,567 --> 00:59:25,067
40-240,

638
00:59:25,133 --> 00:59:27,499
тема да жашайт
ошол имаратта.

639
00:59:31,167 --> 00:59:34,067
Анда сизди кечеге ким алып барган?

640
00:59:34,133 --> 00:59:36,133
менин досум.

641
00:59:36,167 --> 00:59:37,567
Сиздин досуңуз?

642
00:59:37,633 --> 00:59:40,067
Ал же анын аты ким?

643
00:59:42,433 --> 00:59:44,600
Сиз канча жаштасыз?

644
00:59:44,667 --> 00:59:46,567
Мен 12ге чыктым.

645
00:59:46,600 --> 00:59:50,400
12 жаштабы?
Бул сиз дагы 11 жаштасыз дегенди билдирет.

646
00:59:50,433 --> 00:59:53,366
Сиз кечелерде болуп жатасыз
ботлеггерлер мененби?

647
00:59:53,367 --> 00:59:55,199
Мен алардын ууру экенин билген эмесмин.

648
00:59:56,833 --> 00:59:58,667
Джонни кандай?

649
00:59:58,700 --> 01:00:02,532
Ал кыйынчылыктан алыс болуп жатабы?

650
01:00:02,533 --> 01:00:05,400
Сен ошол экенсиң дешти
атамды ким тапты.

651
01:00:08,367 --> 01:00:11,500
Ооба, мен... ошол жерде болчумун.

652
01:00:11,533 --> 01:00:13,333
Анын өлгөнүн көрдүңбү?

653
01:00:15,800 --> 01:00:17,600
Ооба.

654
01:00:50,633 --> 01:00:52,900
Бля сени.

655
01:00:52,933 --> 01:00:54,833
- Кир.
- Мени коё бер, эмне болду?

656
01:00:54,900 --> 01:00:56,766
Блять, сабап сал...

657
01:00:56,767 --> 01:00:57,932
Менден кет!

658
01:00:57,933 --> 01:00:59,432
Ур, эркек, ур!

659
01:00:59,433 --> 01:01:00,633
Блять сени!

660
01:01:02,767 --> 01:01:04,733
Туура, киска.

661
01:01:04,767 --> 01:01:07,467
Канчык.

662
01:01:11,300 --> 01:01:13,400
Сабак бериш керек бул шылуунга.

663
01:01:13,433 --> 01:01:14,567
Аны тур.

664
01:01:19,633 --> 01:01:22,567
Мен айттымбы, балам?

665
01:01:22,600 --> 01:01:24,333
Бля сени.

666
01:01:28,700 --> 01:01:31,200
Тиги тентекке май куйгула.

667
01:01:40,700 --> 01:01:42,433
Бар, бар, бар, бар!

668
01:01:42,467 --> 01:01:45,666
Келгиле, бул жерден кетели.

669
01:04:18,100 --> 01:04:19,433
Джонни?

670
01:05:37,100 --> 01:05:38,600
Джашаун, Джашаун!

671
01:05:38,667 --> 01:05:40,099
Travis кетти.

672
01:05:40,100 --> 01:05:41,167
Не болду?

673
01:05:48,700 --> 01:05:50,567
Алар ага киришти,

674
01:05:50,600 --> 01:05:52,433
жана бардык жерде сыра бар,

675
01:05:52,500 --> 01:05:54,767
алар ичип жатышат.

676
01:05:57,433 --> 01:05:59,533
Ошондо атам Трависти сабап салды,

677
01:05:59,567 --> 01:06:01,066
Травис атамды сабап,

678
01:06:01,067 --> 01:06:02,933
Алардын баары түрмөгө камалды.

679
01:06:07,101 --> 01:06:08,200
Ээ, уят,

680
01:06:08,233 --> 01:06:10,767
бул жагымсыз.

681
01:06:10,833 --> 01:06:14,767
Ал эми бала ошол жерде уктап жатат.

682
01:06:48,967 --> 01:06:51,066
Джашаун, карачы.

683
01:06:51,067 --> 01:06:52,100
Аны кайра кой.

684
01:07:21,100 --> 01:07:22,933
Мен сага ыраазычылык билдирем, Теңир,

685
01:07:22,967 --> 01:07:25,866
Мен абдан жакшы жайгаштырылганына кубанычтамын,

686
01:07:25,867 --> 01:07:29,833
Сен мени эркин жана толук кылганың үчүн

687
01:07:29,867 --> 01:07:33,267
мен кул эмесмин деп
ышкырыктарга, сааттарга же коңгуроого.

688
01:07:35,633 --> 01:07:39,533
Мени жөн эле өнөктөш кыл
шамал менен күндүн,

689
01:07:39,600 --> 01:07:44,133
жана мен жашоону сурабайм
бул жумшак жана бийик,

690
01:07:44,167 --> 01:07:46,300
жана мени түздүккө ачык кыл

691
01:07:46,333 --> 01:07:49,200
ат сыяктуу чынчыл
тизелеримдин ортосунда

692
01:07:49,267 --> 01:07:53,533
жана шамалдай эркин
жамгырдын артынан аккан,

693
01:07:53,600 --> 01:07:56,167
жана мени ошол узун, күңүрт жолдон жетелеп жетеле

694
01:07:56,200 --> 01:08:00,233
жогору карай созулат
улуу кудайга карай.

695
01:08:00,267 --> 01:08:04,232
Айымдар жана мырзалар,
аны Карл Уинтерс үчүн угалы.

696
01:08:07,700 --> 01:08:10,733
Кетти бирок унутулбайт,
айымдар жана мырзалар.

697
01:08:36,933 --> 01:08:39,667
Карачы, мен кимди таптым.

698
01:08:39,700 --> 01:08:41,599
Эй, эмне болду?

699
01:08:41,600 --> 01:08:42,867
Салам.

700
01:08:42,900 --> 01:08:43,933
Ал өзү жалгыз.

701
01:08:45,600 --> 01:08:47,733
Ошентип, мен аны алып келдим.

702
01:08:47,767 --> 01:08:48,833
Ооба.

703
01:08:54,833 --> 01:08:55,900
Иштер кандай?

704
01:09:02,933 --> 01:09:05,700
Сиз мурда родеодо болгонсузбу?

705
01:09:09,133 --> 01:09:11,200
Сиз бир нерсени көргүңүз келеби?

706
01:09:11,233 --> 01:09:15,066
- Ооба.
- Макул, бул жакка кел.

707
01:09:22,800 --> 01:09:24,276
Атыңызды колдонууга уруксат бергениңиз үчүн рахмат.

708
01:09:24,300 --> 01:09:27,066
Ооба, көйгөй жок.

709
01:09:27,067 --> 01:09:28,132
Каалайсызбы?

710
01:09:28,133 --> 01:09:29,767
Билбейм.

711
01:09:32,067 --> 01:09:33,067
Болсоңчу.

712
01:09:40,767 --> 01:09:42,299
Бул Sundance.

713
01:09:42,300 --> 01:09:44,967
Ал биздин атабыздын эң жакшы көргөн жылкысы.

714
01:09:45,067 --> 01:09:47,667
Даярсызбы?

715
01:09:47,733 --> 01:09:49,967
Болсоңчу.

716
01:09:52,833 --> 01:09:54,100
Оңой.

717
01:09:54,133 --> 01:09:55,667
сен жакшысың.

718
01:09:55,733 --> 01:09:58,300
Ал кезде жапайы болчу.

719
01:09:58,333 --> 01:10:02,166
Биздин атабыз жалгыз болгон
аны ким мине алмак.

720
01:10:02,167 --> 01:10:04,300
Ал бир топ жашы өтүп, азыр тынчып калды.

721
01:10:11,333 --> 01:10:13,332
Мен муну аракет кыла аламбы?

722
01:10:17,800 --> 01:10:19,067
Бул абдан чоң.

723
01:10:23,133 --> 01:10:24,767
Сени менен чоңойсом дейм.

724
01:10:28,767 --> 01:10:30,366
Атам эч качан жанында болгон эмес

725
01:10:30,367 --> 01:10:33,267
Мен анын үйүндө жашасам да.

726
01:10:33,300 --> 01:10:36,033
Апа, ал да чындыгында болгон эмес.

727
01:10:38,167 --> 01:10:40,700
Экөө тең родеону абдан жакшы көрүшчү.

728
01:10:40,767 --> 01:10:42,133
Алар дайыма саякатта болушкан.

729
01:10:49,200 --> 01:10:53,933
Эсимде да жок
биринчи жолу минип баштадым.

730
01:10:53,967 --> 01:10:57,132
Мен чындап эле каалаган деп ойлойм
аларга жакын болуу үчүн,

731
01:10:57,133 --> 01:11:00,467
жана муну жасоонун жалгыз жолу
букага минүү керек болчу.

732
01:11:03,967 --> 01:11:07,066
Бирок мен кубанычтамын.

733
01:11:07,067 --> 01:11:10,833
Азыр мен аны баарынан да жакшы көрөм.

734
01:11:10,867 --> 01:11:13,200
Эми ковбойлор, даярсыңарбы?

735
01:11:13,233 --> 01:11:16,966
Кевин Уинтерс
Пайн Ридж, Түштүк Дакота.

736
01:11:16,967 --> 01:11:20,233
Кевин бүгүн атасы үчүн аттанып жатат.

737
01:11:20,300 --> 01:11:22,233
Жана биз барабыз!

738
01:11:22,300 --> 01:11:23,466
Жарайт!

739
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
Hustle!

740
01:13:21,500 --> 01:13:23,200
Джонни сонун иштеп жатат,

741
01:13:23,267 --> 01:13:26,133
жана ал көп нерсени кылып жатат
чындыгында жакшыраак.

742
01:13:28,433 --> 01:13:30,932
Ал болбошу керек болчу
баары бир ошол жүк ташуучу айдап.

743
01:13:32,333 --> 01:13:34,067
Коди, Коди!

744
01:13:37,267 --> 01:13:38,367
Эмне?

745
01:13:40,067 --> 01:13:42,867
Мен чиркөөгө барчумун.

746
01:13:42,933 --> 01:13:43,867
Мен көп бардым.

747
01:13:43,933 --> 01:13:45,100
Бул чындап жардам берет.

748
01:13:47,133 --> 01:13:48,133
Эмне жардам берет?

749
01:13:50,267 --> 01:13:51,267
Кудай.

750
01:13:54,167 --> 01:13:56,467
Сиз... керексиз
Ал сага жардам берсин.

751
01:13:57,667 --> 01:13:59,133
Жок, баары жакшы.

752
01:14:02,200 --> 01:14:04,067
Жардам тапканыңызга кубанычтамын.

753
01:14:09,467 --> 01:14:11,367
Кудайды башка киши кылба

754
01:14:11,400 --> 01:14:13,567
сен балдарыңды таштап кеткенсиң.

755
01:14:27,200 --> 01:14:28,299
Дагы эле анын үстүндө иштеп жатабыз.

756
01:14:28,300 --> 01:14:29,966
Ооба.

757
01:14:29,967 --> 01:14:32,166
макул.

758
01:14:32,167 --> 01:14:33,567
- Эй Джонни.
- Аурелия ушул жердеби?

759
01:14:33,600 --> 01:14:35,233
Oh, she had her last day yesterday.

760
01:14:35,267 --> 01:14:37,167
- Билбедиң беле?
- Hey, yo, Johnny Winters!

761
01:14:40,367 --> 01:14:42,499
Салам айтпай кетесиңби?

762
01:14:42,500 --> 01:14:43,667
— Суп, менин жаманым, адам.

763
01:14:43,700 --> 01:14:46,567
Мен сени ал жактан да көргөн жокмун.

764
01:14:46,600 --> 01:14:48,666
Кандайсың?

765
01:14:48,667 --> 01:14:49,533
Жакшы.

766
01:14:49,567 --> 01:14:51,332
Ооба, мен кетишим керек.

767
01:14:51,333 --> 01:14:53,367
Эй, адам, отур,
башка энеден бир тууган.

768
01:14:53,400 --> 01:14:55,333
Кел, отур, эй?

769
01:15:01,167 --> 01:15:03,233
Мына, жалапеньо поппер?

770
01:15:03,267 --> 01:15:05,500
Кандайдыр бир начар тамактанган окшойт.

771
01:15:05,533 --> 01:15:07,566
- Эмне, сага булар жакпайбы?
- Жок, баары жакшы, досум,

772
01:15:07,567 --> 01:15:11,600
бирок билесиңби, мен жана...
мен жана ачуу тамак, адам.

773
01:15:11,633 --> 01:15:14,133
Алты ай мурун мен араң эле болчумун
экөөнү жеп.

774
01:15:14,200 --> 01:15:15,266
Азыр мен алардын үчөөнү жеп жатам.

775
01:15:15,267 --> 01:15:16,367
Бок, мен алдым деп ойлойм

776
01:15:16,400 --> 01:15:18,100
анын жакшы башталышы.

777
01:15:20,400 --> 01:15:22,433
Сен мага айтпашың керек
сени ким урду брат.

778
01:15:22,467 --> 01:15:26,232
Мен жакшы идея алдым
ал ким болгон, бирок...

779
01:15:26,233 --> 01:15:28,700
сен жөн эле токтотушуң керек
сен эмне кылып жатасың, адам.

780
01:15:30,600 --> 01:15:32,109
Мен эмне экенин билбейм
сен айтып жатасың, адам.

781
01:15:32,133 --> 01:15:34,066
Ооба, мен сени Whiteclayден көрдүм.

782
01:15:34,067 --> 01:15:35,443
Мен сенин киргениңди көрдүм
жана алардын ичинен барлар.

783
01:15:35,467 --> 01:15:37,233
Бул тууралуу чындап айтууга болбойт
азыр, брат.

784
01:15:37,267 --> 01:15:39,266
Мен сага лекция окууга аракет кылган жокмун
же эч нерсе, брат, билесиңби?

785
01:15:39,267 --> 01:15:41,399
Мен сага жөн эле айтып жатам
акча керек болсо,

786
01:15:41,400 --> 01:15:43,200
эч нерсе, билесиңби,

787
01:15:43,233 --> 01:15:44,767
өгөй атамдын гаражы бар, билесиңби?

788
01:15:44,800 --> 01:15:47,599
Сен түшүп, мени менен иштешиң керек.

789
01:15:47,600 --> 01:15:49,467
Бул сонун угулат, бирок...

790
01:15:49,500 --> 01:15:51,067
Мен жакында кызым менен кетем

791
01:15:51,100 --> 01:15:52,500
үйгө келгенден кийин.

792
01:15:52,567 --> 01:15:55,233
Ооба, мен аны унутуп калдым.

793
01:15:55,267 --> 01:15:56,400
Мейли...

794
01:15:56,433 --> 01:15:58,067
жакшы, билесиңби, мен айтайын дегеним,

795
01:15:58,100 --> 01:15:59,143
шаарга кайтканыңызда,

796
01:15:59,167 --> 01:16:00,667
билесиңби, мага кыйкыр.

797
01:16:04,767 --> 01:16:06,767
Бир аз өтө ачуу, туурабы?

798
01:16:06,800 --> 01:16:08,233
Жок, мен алардын даамын тата албайм, байке.

799
01:16:08,267 --> 01:16:09,432
Ооба, туура.

800
01:16:09,433 --> 01:16:10,766
Катуу жигит, кыйын жигит.

801
01:16:42,267 --> 01:16:44,133
Уорриорс үчүн биринчи жана он.

802
01:18:29,733 --> 01:18:31,899
Макул, салам, Жон.

803
01:18:31,900 --> 01:18:33,867
Мен сени сагынам, брат.

804
01:18:33,900 --> 01:18:35,267
Кийинчерээк текшериңиз.

805
01:18:40,867 --> 01:18:42,600
Жолуңуз ачык болсун.

806
01:19:01,900 --> 01:19:04,500
Жумуш табуу кыйын болбойт
ЛАда, туурабы?

807
01:19:05,933 --> 01:19:06,933
жок деп үмүттөнөм.

808
01:19:10,967 --> 01:19:13,267
Кайтып келем деп ойлойсуң
ушул кыш?

809
01:19:14,300 --> 01:19:16,467
Мен азырынча так эмесмин.

810
01:19:18,967 --> 01:19:20,633
Ооба.

811
01:19:22,833 --> 01:19:25,433
Мүмкүн, биз келип, сага конок болушубуз мүмкүн.

812
01:20:10,867 --> 01:20:14,567
Менин сол колум менен төрөлгөнүмдү билесиңби?

813
01:20:14,633 --> 01:20:18,332
Кечилдер, аларга жакпады.

814
01:20:18,333 --> 01:20:21,700
Ошентип, алар мени оң колу кылып коюшту, туурабы?

815
01:20:21,733 --> 01:20:23,467
Бул жамандыктын белгиси.

816
01:20:26,700 --> 01:20:29,600
Анан мен чындап эле кыйналдым
бут кийимди кантип байлаганды үйрөнүү.

817
01:20:32,400 --> 01:20:35,400
Бут кийимди байлаганды үйрөнгөн күнүм,

818
01:20:35,433 --> 01:20:37,667
Мен абдан бактылуу болдум,

819
01:20:37,700 --> 01:20:39,566
мен үйгө чуркап кеттим.

820
01:20:39,567 --> 01:20:43,400
– Апа, мен бут кийимимди байлап алам!

821
01:20:43,433 --> 01:20:46,733
Бул сыранын жыттанган жана ал жөн эле, ух,

822
01:20:46,767 --> 01:20:50,267
мага карап, мындай деди:

823
01:21:00,100 --> 01:21:05,432
Мен билген учур болчу

824
01:21:05,433 --> 01:21:08,533
мен кам көрүшүм керек болчу
менин кичинекей эжемдин.

825
01:21:08,567 --> 01:21:10,467
Мен чоң болушум керек болчу.

826
01:21:14,767 --> 01:21:18,400
А мен муну сага каалабайм.

827
01:21:18,433 --> 01:21:20,300
мен жок.

828
01:21:20,367 --> 01:21:21,600
мен жок.

829
01:21:25,800 --> 01:21:27,433
Кечир.

830
01:21:30,700 --> 01:21:32,433
Мен сени абдан суйөм.

831
01:21:56,633 --> 01:21:58,632
Маймыл!

832
01:22:57,200 --> 01:22:58,667
О, сени көргөнүмө кубанычтамын!

833
01:25:14,267 --> 01:25:15,700
Кечир.

834
01:25:24,767 --> 01:25:26,200
Сен мени кысып жатасың.

835
01:25:32,800 --> 01:25:33,933
сен жакшысың.

836
01:25:33,967 --> 01:25:36,066
- Ооба.
- Сен маймылсың.

837
01:25:36,067 --> 01:25:37,800
Мен маймыл эмесмин.

838
01:26:05,367 --> 01:26:07,800
Майга бир аз керек деп ойлойм
бир аз текшерүү,

839
01:26:07,833 --> 01:26:10,732
анан мен муну текшерем
шина басымы чындап тез.

840
01:26:10,733 --> 01:26:12,066
- Ошол майды текшергиң келеби?
- Май кайда?

841
01:26:12,067 --> 01:26:13,833
Бул тарапта болушу керек.

842
01:26:13,867 --> 01:26:15,200
- Бул жерде.
- Мен көрүп турам.

843
01:26:15,233 --> 01:26:17,899
Ошол жерде, ооба.

844
01:26:17,900 --> 01:26:20,733
Ой, бок.

845
01:26:20,800 --> 01:26:22,067
Ал кандай карайт?

846
01:26:22,133 --> 01:26:23,333
Жакшы.

847
01:26:23,367 --> 01:26:24,667
Өзүңдү кара.

848
01:26:26,367 --> 01:26:28,167
Менден качпа.

849
01:26:28,200 --> 01:26:29,767
Болбогонго аракет кыл.

850
01:26:37,767 --> 01:26:40,066
Бизде бул ишке ашты деп ойло,
Noha. Кыш келе жатат.

851
01:26:40,067 --> 01:26:42,099
Жалгыз эле деп ойло
бизде төрт дөңгөлөк болгон.

852
01:26:42,100 --> 01:26:47,066
Көп чымындар жана көп
бул жылы күн карама, ошондуктан...

853
01:26:47,067 --> 01:26:50,066
ушундай болгондо,
бул катаал кыш болот.

854
01:26:50,067 --> 01:26:51,767
Ооба.

855
01:27:11,367 --> 01:27:12,733
Мен сенин жүк ташуучуң жөнүндө уктум.

856
01:27:12,767 --> 01:27:14,400
С-бул үчүн кечиресиз.

857
01:27:14,433 --> 01:27:16,433
Билл мага айтты.

858
01:27:16,467 --> 01:27:17,900
Ооба, баары жакшы.

859
01:27:20,067 --> 01:27:22,267
Мен гаражга жумушка орноштум.

860
01:27:22,300 --> 01:27:23,376
Мен дагы акча таба алам деп үмүттөнөм,

861
01:27:23,400 --> 01:27:24,400
башкасын ал.

862
01:27:24,433 --> 01:27:25,733
Ооба.

863
01:27:26,967 --> 01:27:29,067
Демек, сен кайда бара жатасың?

864
01:28:01,067 --> 01:28:04,467
Биз жашаган жерде,

865
01:28:04,500 --> 01:28:07,832
түздүктөр, Бадленддер,

866
01:28:07,833 --> 01:28:09,267
нерселер, адатта, бирдей көрүнөт.

867
01:28:11,333 --> 01:28:13,067
Адамдар ар дайым байланышта.

868
01:28:17,133 --> 01:28:19,367
Алар ошол эле эскисин алышты
ар дайым тынчсызданат.

869
01:28:24,967 --> 01:28:26,833
Кээде чындап ысык болот.

870
01:28:29,367 --> 01:28:31,267
Андан тажадың, бирок...

871
01:28:31,300 --> 01:28:33,167
жөн эле нерселер бар
сен ар дайым кылышың керек.

872
01:28:36,367 --> 01:28:37,433
Кел, адам!

873
01:28:39,167 --> 01:28:41,433
Алардын көңүлүн көтөр, аларды кубант.

874
01:28:45,500 --> 01:28:47,833
Бул жерден кетүү дайыма кыйын.

875
01:28:49,333 --> 01:28:51,367
Себеби сен чоңойгонсуң.

876
01:28:57,567 --> 01:29:01,067
Менин эжем Джашаун, бар
бул жер жөнүндө бир нерсе.

877
01:29:04,067 --> 01:29:05,733
Ал мен көрбөгөн нерселерди көрөт.

878
01:29:10,533 --> 01:29:12,133
Ал жакшы кыз.

879
01:29:40,433 --> 01:29:43,066
Качан бороон-чапкын болсо,

880
01:29:43,067 --> 01:29:45,933
эски таймерлер болмок
булутту көрүүнү үйрөт.

881
01:29:49,100 --> 01:29:53,166
Ал эми шамал өтө катуу болгондо,

882
01:29:53,167 --> 01:29:55,900
ага таянышыбыз керек экенин баарыбыз билебиз

883
01:29:55,933 --> 01:29:57,867
ошондуктан ал бизди капа кылбасын.




